Türkiye, 25 yılı aşkın bir süredir hayatımın bir parçasıdır. Çevirmenliğe 2003 yılında Ankara Üniversitesi Türkçe Öğretim Merkezi’nden (TÖMER) C1 seviyesinde dil sertifikası aldıktan sonra başladım. 2010 yılında Prag Devlet Dil Okulu’nda C2 seviyesinde devlet dil sınavını geçtikten sonra Prag Mahkemesince yeminli çevirmen ve tercüman olarak atandım.

Pilsen’deki Batı Bohemya Üniversitesi’nde Orta Doğu Çalışmaları lisans ve Orta Doğu Kültürel Antropolojisi yüksek lisans programından mezun oldum. Diğer dillerin yanı sıra Farsça, Arapça ve İbranice öğrenim gördüm. Ankara’da Gazi Üniversitesi’nde yaptığım staj sırasında yoğun bir şekilde Osmanlıca okudum. 2008 yılından itibaren Türkçe ve Çekçe yazılı ve sözlü çevirmen olarak çalışıyorum.

Türkiye’de sık sık bulunmam sayesinde, Türkçe ile kapsamlı bir şekilde ilgilenme ve Türk halkının değer verdiğim ve benimsediğim zihniyetini, kültürünü, geleneklerini ve dinini anlama fırsatım oldu.